elastisch

elastisch
I Adj.
1. elastic; (federnd) springy; (biegsam) flexible; elastischer Gang springy walk (oder gait geh.); er kam mit elastischen Schritten daher he came bouncing along
2. fig. Regeln etc.: flexible
II Adv. elastically
* * *
shirred; elastic; resilient; springy
* * *
elạs|tisch [e'lastɪʃ]
1. adj
elastic; Gang springy; Metall, Holz springy, flexible; Stoff elastic, stretchy; Binde elasticated; (fig) (= spannkräftig) Muskel, Mensch strong and supple; (= flexibel) flexible, elastic
2. adv
supply, lithely

der Baum bog sich elastisch im Wind — the tree bent supply in the wind

er federte elastisch — he bent supply at the knees

der Bügel schnellte elastisch zurück — the bow sprang back

* * *
1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastic
2) (able to spring back into its former shape: The grass is very springy.) springy
3) (having spring: These floorboards are springy.) springy
* * *
elas·tisch
[eˈlastɪʃ]
I. adj
1. (flexibel) elastic, flexible; Federkern, Karosserieaufhängung, Lattenrost springy; Stoff, Binde stretchy
2. (spannkräftig) Gelenk, Muskel, Mensch supple; Gang springy
im Alter ist man nicht mehr so \elastisch when you are old you are no longer supple
II. adv supply
der Bügel schnellte \elastisch zurück the safety catch sprang back easily
* * *
Adjektiv
1) elastic; (Textilw.): (Gummifäden o. ä. enthaltend) elasticated <fabric>; (federnd) springy, resilient
2) (geschmeidig) supple, lithe <person, body>
* * *
elastisch
A. adj
1. elastic; (federnd) springy; (biegsam) flexible;
elastischer Gang springy walk (oder gait geh);
er kam mit elastischen Schritten daher he came bouncing along
2. fig Regeln etc: flexible
B. adv elastically
* * *
Adjektiv
1) elastic; (Textilw.): (Gummifäden o. ä. enthaltend) elasticated <fabric>; (federnd) springy, resilient
2) (geschmeidig) supple, lithe <person, body>
* * *
adj.
elastic adj.
flexible adj.
resilient adj. adv.
elastically adv.
resiliently adv.
springily adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • elastisch — Adj std. (17. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus neo kl. elasticus treibend , das auf gr. elaúnein ziehen, treiben zurückgeht (in dessen morphologisch schwer durchschaubarer Sippe auch Bildungen auf st auftreten). In der Fachterminologie… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Elastisch — Elástisch, er, te, adj. et adv. aus dem Griech. bemüht, nach dem Drucke oder nach der Biegung seinen vorigen Raum wieder einzunehmen, von gewissen Körpern; federhart, weil diese Eigenschaft an den stählernen Federn am merklichsten ist. Daher die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • elastisch — »federnd, dehnbar«: Das seit dem 17./18. Jh. bezeugte Fachwort der Technik ist eine gelehrte Neubildung zu griech. elastós (elatós) »getrieben; dehnbar, biegbar«, dem Verbaladjektiv von griech. elaúnein »treiben, ziehen« …   Das Herkunftswörterbuch

  • elastisch — Adj. (Mittelstufe) sich leicht biegen oder dehnen lassend Synonyme: biegsam, flexibel Beispiel: Sie haben den Flur mit einem elastischen Bodenbelag ausgelegt …   Extremes Deutsch

  • elastisch — gewandt; beweglich; flink; agil; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; geschmeidig; …   Universal-Lexikon

  • elastisch — 1. beweglich, biegbar, biegsam, dehnbar, Elastizität aufweisend, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, weich. 2. a) federnd, gelenkig, geschmeidig. b) anpassungsfähig, beweglich, wendig; (geh.): schmiegsam; (bildungsspr.): flexibel; (oft abwertend) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • elastisch — e|lạs|tisch 〈Adj.〉 1. dehnbar, biegsam, nachgebend, federnd; ein elastisches Gewebe 2. 〈fig.〉 spannkräftig, schwungvoll [Etym.: <frz. élastique »elastisch, federnd, dehnbar«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Elastisch-flüssige Körper — Elastisch flüssige Körper, soviel wie Gase …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Elastisch — Elastizität bedeutet die Eigenschaft von Werkstoffen, reversibel auf eine einwirkende Kraft zu reagieren, siehe Elastizität (Physik) Energieerhaltung bei Wechselwirkung, siehe Streuung (Physik), Stoß (Physik) das Verhalten eines Antriebmotors,… …   Deutsch Wikipedia

  • elastisch — e·lạs·tisch Adj; 1 <eine Binde, ein Material, ein Stoff> so, dass sie sich leicht dehnen lassen ≈ dehnbar 2 elegant und harmonisch ≈ geschmeidig <Bewegungen, ein Gang> || hierzu E·las·ti·zi·tä̲t die; ; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • elastisch — elastischadj schwungvoll.Halbwüchsigenvokabelseit1960imSinnevon»nichtstarr«,also»formbar«(nacheigenenWünschen) …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”